Muna Moto

L'histoire

Ngando, jeune pêcheur pauvre, aime Ndomé, mais ne peut pas payer la dot. Son oncle, déjà marié à trois femmes stériles, obtient de prendre Ndomé pour épouse, alors qu'elle attend un enfant de Ngando. Le jour de la fête traditionnelle, désespéré, Ngando enlève sa fille, puis il est arrêté.

Pourquoi il compte

Le titre signifie « l'enfant de l'autre » en douala. Le film a remporté l'Étalon de Yennenga au Fespaco 1976, la seule victoire camerounaise à ce jour selon les sources consultées. Il critique la dot et l'autorité des aînés, et son auteur a dit n'avoir pu exprimer qu'« un cinquième de ce qu'il ressentait » sous la censure du régime Ahidjo. Il a été restauré en 4K en 2019 par la Cineteca di Bologna et le World Cinema Project de la Film Foundation.

Tournage

Cameroun. L'histoire se déroule dans la région de Douala : le film culmine pendant le Ngondo et se termine au palais de justice et à la prison centrale de Douala.

Prix et sélections

• Étalon de Yennenga et prix de l'OCIC, Fespaco 1976
• Tanit d'argent, Journées cinématographiques de Carthage 1976
• Prix Georges-Sadoul, France, 1975
• Sélection officielle, Mostra de Venise 1975
• Premier prix, Festival international du film de l'ensemble francophone (Suisse), 1975

Distribution

• David Endéné — Ngando, le jeune pêcheur
• Arlette Din Bell — Ndomé
• Philippe Abia — Mbongo, l'oncle
• Gisèle Dikongué-Pipa — l'enfant

Ce que les sources ne tranchent pas

L'année varie selon les sources : 1975, année de sa présentation à Venise, ou 1976, année de sa sortie en France (26 mai 1976).