Expression camerounaise

Lep

Que veut dire « Lep » ?

Laisser, abandonner, lâcher quelqu'un ; aussi oublier. Le verbe vient de l'anglais (le verbe signifiant partir, quitter), à travers le pidgin, et sert en camfranglais au sens du français « laisser ».

Exemple d’usage

How tu came au tuyau avec une Sotuc? Elle peut même te lep ici elle go

D’où vient cette expression ?

« Lep » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.

Autres expressions en L

Toutes les expressions en L