Macro
Que veut dire « Macro » ?
Individu malhonnête : escroc, voleur, tricheur, magouilleur ; le mot a aussi désigné un proxénète. Il est attesté au Cameroun par l'Inventaire des particularités lexicales du français en Afrique noire, et au même sens au Congo et en Centrafrique. L'annexe camfranglais du Wiktionnaire le rattache au nom argotique français du souteneur, emprunté à celui d'un poisson.
Exemple d’usage
N'aie pas confiance dans Essomba, c'est un vrai macro
D’où vient cette expression ?
« Macro » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.