Mbeng
Que veut dire « Mbeng » ?
L'Europe, et en particulier la France ou Paris : plus largement l'Occident, pays rêvé de l'émigration. Le mot vient du douala et s'emploie bien au-delà de Douala, dans le camfranglais comme dans la presse camerounaise.
Exemple d’usage
[...] Édoudoua voulant acheter des souvenirs de mbeng, est tombé sur deux jeunes Français qui lui ont proposé des appareils flambants neufs dont 2 laptops, 1 appareil photo numérique [...].
D’où vient cette expression ?
« Mbeng » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.