Expression camerounaise

Mbenguiste

Que veut dire « Mbenguiste » ?

Camerounais qui vit en Europe, ou qui y voyage souvent ; l'émigré de retour au pays, supposé avoir de l'argent. Le mot est formé sur le nom que le douala et le bassa donnent à l'Europe, auquel on ajoute un suffixe français ; on dit aussi, avec un autre suffixe, la forme en -etaire.

Exemple d’usage

Sis, ne le lèp pas c'est un mbenguetaire donc il a les dos.

D’où vient cette expression ?

« Mbenguiste » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.

Autres expressions en M

Toutes les expressions en M