Chien vert
Que veut dire « Chien vert » ?
Insulte (entendue au marché !). Comme beaucoup d'injures, ça ne veut pas dire grand-chose, mais il est communément admis que c'est assez bas. Que serait un tel animal en effet ?
D’où vient cette expression ?
« Chien vert » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.