Débat
Que veut dire « Débat » ?
Les fesses d'une fille en particulier. On doit cette expression au président Paul Biya, qui parlait d'organiser un large échange, et son ministre avait parlé en conférence de presse d'un grand échange, avant que le président ne repasse derrière pour affirmer qu'il s'agissait bien d'un large échange. Anecdotique ! Et comme les Camerounais ont de la suite dans les idées, l'image d'une femme de l'appareil du parti, plutôt forte, est venue à l'esprit coquin-taquin des gens pour assimiler le mot à l'arrière-train.
D’où vient cette expression ?
« Débat » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.