Iyeuuu! ou Iyo!
Que veut dire « Iyeuuu! ou Iyo! » ?
Cri de joie, que l'on entend aussi autour d'une bagarre : les spectateurs s'en servent pour exciter les adversaires, même si le cri peut accompagner une rixe sans intention de l'attiser. Interjection populaire et familière, propre à l'oral.
D’où vient cette expression ?
« Iyeuuu! ou Iyo! » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.