Jachère
Que veut dire « Jachère » ?
Être sans petit(e) ami(e). L'image vient de l'agriculture : comme une terre qu'on laisse reposer entre deux cultures, la personne est « au repos » entre deux relations. Le mot s'emploie surtout avec le verbe être, mais on le trouve aussi conjugué comme un verbe.
Exemple d’usage
La djag est en jachère depuis qu'elle s'est décapée.
D’où vient cette expression ?
« Jachère » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.