Sawa
Que veut dire « Sawa » ?
Nom des peuples de la côte camerounaise, au premier rang desquels les Douala, et par extension de ce qui se rattache au Littoral. Le mot signifie en langue duala « rive », « côte » : il réunit les « peuples de l'eau » du Littoral et du Sud-Ouest, qui se retrouvent chaque année à Douala pour la fête traditionnelle du Ngondo, inscrite au patrimoine immatériel de l'UNESCO en 2024.
D’où vient cette expression ?
« Sawa » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.