Bok
Que veut dire « Bok » ?
Porter une charge, transporter quelque chose de lourd. Évoque le geste de hisser un fardeau sur la tête ou l'épaule, comme on transporte les marchandises au marché.
D’où vient cette expression ?
« Bok » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.