Kondengui
Que veut dire « Kondengui » ?
Prison, par allusion à la prison centrale de Yaoundé, la plus célèbre du pays, ouverte en 1968 et connue pour sa surpopulation chronique. Le nom est d'abord celui du quartier où elle a été bâtie ; en ewondo, il signifierait « le territoire des gorilles ».
Exemple d’usage
La police l'a hapé et mis à la kodengui
D’où vient cette expression ?
« Kondengui » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.