Lookot-Faya
Que veut dire « Lookot-Faya » ?
Sandales bon marché fabriquées au Cameroun, à l'origine découpées dans de vieux pneus récupérés, puis en plastique. Le nom viendrait du pidgin et voudrait dire « attention au feu » : en les portant le soir, à la veillée autour du foyer, il fallait éviter de se brûler les pieds.
D’où vient cette expression ?
« Lookot-Faya » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.