Statois
Que veut dire « Statois » ?
Personne qui vit ou a vécu aux États-Unis, et dont on attend qu'elle revienne riche et généreuse. Le mot est forgé sur le mot anglais désignant un État, auquel s'ajoute le suffixe français -ois des noms d'habitants ; il s'emploie souvent avec ironie envers celui qui se vante d'un séjour américain sans distribuer d'argent.
Exemple d’usage
Ton djo nous bring la féemania qu'il est statois. Si non comment on ne such pas le farotage ? (Ton gars essaye de nous rouler en disant qu'il vit aux Etats-Unis. Sinon, pourquoi ne distribue-t-il pas de l'argent aux gens ?)
D’où vient cette expression ?
« Statois » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.