Ben Sikin (0)
Que veut dire « Ben Sikin (0) » ?
Taxi à deux roues... Désigne aussi bien la mobylette que son conducteur. De l'anglais "bend skin" car ils conduisent tellement mal qu'il est arrivé très souvent que le passager se retrouve par terre, plié en deux.
D’où vient cette expression ?
« Ben Sikin (0) » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.