Hop-eye (hop')
Que veut dire « Hop-eye (hop') » ?
Usage de la force ou de son autorité pour obtenir un bien, ou se faire servir. On pourrait parler dans certains cas de racket, mais pas sous la forme du gangstérisme proprement dit. Ça se vit généralement entre amis, dans la cour de récré, et le principe c'est l'intimidation du plus petit ou du plus faible.
D’où vient cette expression ?
« Hop-eye (hop') » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.