Nanga-boko
Que veut dire « Nanga-boko » ?
Enfant de la rue, le sens originel du terme, tel qu'emprunté à la langue. Par extension, personne peu recommandable, filou, vaurien. Le mot s'emploie aussi sous une forme abrégée à sa première moitié.
D’où vient cette expression ?
« Nanga-boko » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.