Nack
Que veut dire « Nack » ?
Battre, frapper quelqu'un, parfois violemment. Le verbe entre dans des expressions imagées du camfranglais : appliqué à la poitrine, il signifie s'enorgueillir, et appliqué au corps, se gêner.
Exemple d’usage
Easy avec le frérot là. Il ya bad ! Son pacho vient de le nack comme un mboma.
D’où vient cette expression ?
« Nack » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.