Refré
Que veut dire « Refré » ?
Le frère, et plus largement un ami proche que l'on traite en frère. Le mot est obtenu en inversant les syllabes du terme français, procédé de verlan très productif en camfranglais, qui touche en particulier tous les noms de la parenté proche.
D’où vient cette expression ?
« Refré » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.