Expressions commençant par la lettre R
9expressions
Refré
Le frère, et plus largement un ami proche que l'on traite en frère. Le mot est obtenu en inversant les syllabes du terme français, procédé de verlan très productif en camfranglais, qui touche en particulier tous les noms de la parenté proche.
Relation
Amoureux ou amoureuse, partenaire avec qui l'on entretient une liaison. Le mot désigne la personne elle-même, et non le lien qui unit le couple : on présente quelqu'un comme sa conquête du moment.
Remé
La mère, dans le parler des jeunes citadins. Le mot est obtenu en inversant les syllabes du terme français, procédé de verlan très productif en camfranglais, qui touche en particulier tous les noms de la parenté proche.
Repé
Le père, dans le parler des jeunes citadins. Le mot est obtenu en inversant les syllabes du terme français, procédé de verlan très productif en camfranglais ; le même procédé appliqué au mot latin désignant le père donne une autre forme, « terpa ».
Ressé
La sœur, dans le parler des jeunes citadins. Le mot est obtenu en inversant les syllabes du terme français, procédé de verlan très productif en camfranglais, qui touche en particulier tous les noms de la parenté proche.
ExempleMa rese a tcha le bele et elle talk que c'est avec un attaquant
Rince-rein
Jeune femme jugée facile, qui accepterait aisément des relations sexuelles. Terme péjoratif et sexiste de l'argot camerounais, employé dans des conversations crues entre hommes.
Ronds
Argent. Le mot appartient aussi à l'argot de France, où il désigne à l'origine les pièces de monnaie par leur forme ; on le retrouve au Cameroun avec le même sens, dans le registre familier.
Run
Courir, et plus largement aller, filer, se déplacer vite. C'est le verbe anglais de même sens, glissé tel quel dans une phrase française : comme les autres verbes venus de l'anglais en camfranglais, il reste le plus souvent invariable.
ExempleLe métro ne run pas vite.
Rythmer
1. Accompagner quelqu'un 2. Chauffer les petites; emballer, se mettre dans l'ambiance.