Tchinda
Que veut dire « Tchinda » ?
Serviteur dévoué, homme de main qui exécute les ordres d'un autre ; en camfranglais, aussi celui qu'on charge des fautes des autres, le bouc émissaire. Le mot vient des langues bamiléké de l'Ouest, où il désigne un notable au service du chef traditionnel.
D’où vient cette expression ?
« Tchinda » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.