Tuer
Que veut dire « Tuer » ?
1. Faire fort, impressionner : briller par son élégance, obtenir une excellente note ou l'emporter nettement sur quelqu'un au jeu. 2. Dans un registre vulgaire, avoir un rapport sexuel. Ces emplois figurés d'un verbe français courant sont propres au français du Cameroun.
Exemple d’usage
« Tu as tué ce matin avec tes nouveaux habits »
D’où vient cette expression ?
« Tuer » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.