Nyanga
Que veut dire « Nyanga » ?
La coquetterie, le soin que l'on met à se faire beau ou belle, maquillage compris ; par extension, les caprices et la vantardise de qui aime se faire remarquer. Employé aussi comme adjectif pour qualifier une personne élégante, coquette. Le mot est recensé au Cameroun par la Base de données lexicographiques panfrancophone et l'Inventaire des particularités lexicales du français en Afrique noire.
Exemple d’usage
Mengue aime trop le nyanga
D’où vient cette expression ?
« Nyanga » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.