Nyap (quelqu'un)
Que veut dire « Nyap (quelqu'un) » ?
Humilier une personne en public, la tourner en ridicule devant témoins au point qu'elle perde la face. Verbe argotique du camfranglais, employé surtout entre jeunes à propos d'une moquerie ou d'une réplique cinglante.
D’où vient cette expression ?
« Nyap (quelqu'un) » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.