Tchouk-me-I-die
Que veut dire « Tchouk-me-I-die » ?
n.m. Chaussure à bout carré et volumineux, d'aspect relativement impressionnant ! Littéralement, "frappe-moi et je meurs", tellement un coup de pied avec ces chaussures pourrait faire mal.
D’où vient cette expression ?
« Tchouk-me-I-die » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.