Nkap
Que veut dire « Nkap » ?
L'argent, les sous, en particulier l'argent liquide que l'on possède ou que l'on dépense. Le terme est emprunté à une langue de l'Ouest, le ghomala' des Bamiléké, et figure dans la Base de données lexicographiques panfrancophone parmi les mots du français camerounais. Familier, il est courant à l'oral comme dans la presse populaire.
Exemple d’usage
Quoi qu'il en soit, les militants qui ont frôlé l'infarctus devant les liasses de nkap du député, le prennent pour leur messie. (Le Popoli, n° 959, 2003)
D’où vient cette expression ?
« Nkap » fait partie du parler camerounais courant, un mélange de français, d’anglais, de pidgin et de langues locales qu’on appelle le camfranglais. Il s’emploie surtout à l’oral, dans les conversations quotidiennes, à Douala comme à Yaoundé.