Expressions camerounaises du football et du sport

Arts (les)

Les disciplines de combat venues d'Asie, karaté, judo ou kung-fu confondus. Toujours au pluriel et précédé de l'article, comme beaucoup d'activités désignées par leur forme abrégée.

Boundja

1. Marquer un but en football. 2. Exclamation en cas de but. 3. Rendre une femme enceinte, souvent dans un sens péjoratif.

Chandelle

En particulier au foot, un jeu dangereux qui envoie l'adversaire littéralement dans les airs. Un tacle sauvage par

ExempleUn tacle sauvage qui envoie l'adversaire en chandelle.

Charger

S'entraîner intensément pour se muscler, prendre de la masse. Vocabulaire des salles de sport et de la musculation ; évoque l'idée d'accumuler de la force comme on remplit une batterie.

Kori

Prise d'étranglement en art martial ou en sport de combat, qui consiste à enserrer le cou de l'adversaire pour l'immobiliser ou le contraindre à abandonner. Terme du parler populaire camerounais.

Mboutanki

Au jeu de dames, mauvais joueur, inefficace, qui perd ses pions sans parvenir à inquiéter l'adversaire. Terme moqueur du parler populaire camerounais, lancé autour des damiers.

Nassara

n.m., bassa Homme blanc. Allusion aà la tenue du club Union de Douala, à dominante blanche.

Ndamba

n.m. 1. Ballon 2. Jeu. Au départ il s'agit de football, mais par extension le mot servira aussi pour tous les sports de balle.

ExempleOn guio le ndamba.

Ndjasso

Jeu dangereux au football ; désigne aussi les mollets très musclés. En souvenir d'un défenseur des Lions Indomptables (1982-1988) qui se faisait remarquer par la rugosité de son jeu et son physique imposant.

Nzolo

Drible au foot, consistant en une balle qui passe entre les jambes de l'adversaire. Ouh la honte! Autrement appellé petit pont.

Santé (Jouer la)

La partie de foot du dimanche, comme pour garder la forme. Et forcément cool, une partie de vétérans.

Shabba

n.m. Nom donné à la partie des tribunes dite Virage, au stade Omnisports de Yaoundé. Cette tribune avait la réputation d'être animée et il s'y passait des trucs pas clean (chanvre, alcool, bagarres et autres stups). Y aller, c'est un peu comme "aller au combat", dans une atmosphère certes très vivante, mais un peu borderline aussi.

Takashin

Au football, jeu dangereux : intervention violente ou geste susceptible de blesser un adversaire. Terme de l'argot camerounais des terrains, dont l'origine n'est pas documentée.

Tchapia

1. n. Defrichage 2. v. Défricher 3. En langage de footballeur, c'est faucher, racler.

Wash (pron. Watcher)

1.manquer, sécher, ne pas aller 2. Au foot c'est dribler; plus le drible est excellent, pluson insiste sur le "a"